Filippi 3:12 - Újfordítású
Nem mintha már elértem volna mindezt, vagy már célnál volnék, de igyekszem, hogy meg is ragadjam, mert engem is megragadott a Krisztus Jézus.
John Wesley - Amit ma megtehetsz...
Ha az Isten kegyelmi ajándékát szeretnéd megszerezni, és meg is ragadni, mert téged is megragadott a Krisztus Jézus (Fil 3,12), akkor használd ki az időt! Használd a pillanatot! Vegyél észre minden lehetőséget, amikor a kegyelemben növekedhetsz, és jót cselekedhetsz! Ne hagyd, hogy a mai nap közömbössé váljon amiatt, hogy holnap majd talán több kegyelmet kapsz! Most csak egy fontod van; ha szeretnél még másik ötöt, fektesd be azt az egyet, hogy nyereséget hozzon! Minék többet vársz el a jövőtől, annál keményebben dolgozz a jelenben Istenért! Az ő kegyelme elég neked minden nap. Isten kitölti ma jóságát tereád; bizonyítsd be ma, hogy hűséges sáfára vagy Isten jelenlegi kegyelmének. Bármit is hozzon a holnap, fordítsd rá ma minden igyekezetedet, hogy a hited mellé bátorságot, mértékletességet, türelmet, testvéri szeretetet és istenfélelmet szerezz, míg eléred a tiszta és tökéletes szeretetet! Ne légy lusta, hanem teremj gyümölcsöt! Akkor megadatik néked a bemenetel Urunk, Jézus Krisztus örök birodalmába.
Nem mintha már elértem volna mindezt, vagy már célnál volnék, de igyekszem, hogy meg is ragadjam, mert engem is megragadott a Krisztus Jézus.
John Wesley - Amit ma megtehetsz...
Ha az Isten kegyelmi ajándékát szeretnéd megszerezni, és meg is ragadni, mert téged is megragadott a Krisztus Jézus (Fil 3,12), akkor használd ki az időt! Használd a pillanatot! Vegyél észre minden lehetőséget, amikor a kegyelemben növekedhetsz, és jót cselekedhetsz! Ne hagyd, hogy a mai nap közömbössé váljon amiatt, hogy holnap majd talán több kegyelmet kapsz! Most csak egy fontod van; ha szeretnél még másik ötöt, fektesd be azt az egyet, hogy nyereséget hozzon! Minék többet vársz el a jövőtől, annál keményebben dolgozz a jelenben Istenért! Az ő kegyelme elég neked minden nap. Isten kitölti ma jóságát tereád; bizonyítsd be ma, hogy hűséges sáfára vagy Isten jelenlegi kegyelmének. Bármit is hozzon a holnap, fordítsd rá ma minden igyekezetedet, hogy a hited mellé bátorságot, mértékletességet, türelmet, testvéri szeretetet és istenfélelmet szerezz, míg eléred a tiszta és tökéletes szeretetet! Ne légy lusta, hanem teremj gyümölcsöt! Akkor megadatik néked a bemenetel Urunk, Jézus Krisztus örök birodalmába.